1
00:00:07,517 --> 00:00:12,172
اليوم، مايكل وناتاليا
نعود معا
لإجراء محادثة.

2
00:00:12,275 --> 00:00:13,931
هذه الجولة الثانية.

3
00:00:15,758 --> 00:00:17,620
محامي مايكل,
تيرانس كينارد,

4
00:00:17,724 --> 00:00:22,448
ووالد نتاليا،
أنطوان مان، لا يمكن أن يكون هناك.

5
00:00:22,551 --> 00:00:25,620
إذن، الاثنان اللذان كانا يتجادلان
في الشهر السابق،

6
00:00:25,724 --> 00:00:29,655
لقد رحلوا، والآن هو كذلك
فقط ناتاليا ومايكل.

7
00:00:32,551 --> 00:00:35,344
[ناتاليا] أريد
لسماع مايكل،

8
00:00:35,448 --> 00:00:38,413
ولكن، مثل،
أنا نوعا ما أتوقع
غير المتوقع هنا.

9
00:00:40,241 --> 00:00:42,793
أعتقد أنني مجرد
عصبي حقا
حول ما يقوله

10
00:00:42,896 --> 00:00:44,310
وكيف سيؤثر ذلك علي.

11
00:00:45,896 --> 00:00:47,103
لدي الكثير من الأسئلة

12
00:00:47,206 --> 00:00:49,827
وكل ما أطلبه هو
هذا فقط... فقط أجب عليهم.

13
00:00:51,448 --> 00:00:52,827
إذن، أنا فقط...

14
00:00:54,724 --> 00:00:58,655
[زفير] أنا... شرعي،
مثل العصبي الآن.

15
00:00:59,172 --> 00:01:00,793
[الشهقات والآهات]

16
00:01:02,517 --> 00:01:05,931
[بيث] مايكل يريد حقا
بعض القرار هنا.

17
00:01:06,034 --> 00:01:08,758
يريد بعض راحة البال.
يحتاج إلى وضع هذا للراحة.

18
00:01:09,655 --> 00:01:11,034
[مايكل] لقاء ناتاليا،

19
00:01:11,137 --> 00:01:12,310
أنا أبحث عن الجميع
هذه القطع المختلفة

20
00:01:12,413 --> 00:01:15,068
من...من العلامات التحذيرية،

21
00:01:15,172 --> 00:01:17,000
مثل في وقت مبكر
نظام إنذار، أليس كذلك؟

22
00:01:17,103 --> 00:01:18,482
كما تعلمون،
لأشخاص مثل والدتي

23
00:01:18,586 --> 00:01:20,033
الذي نشأ
في الخمسينيات والستينيات

24
00:01:20,137 --> 00:01:24,551
وكان عليهم التعامل
مع الأشياء
مثل صفارات الإنذار الخاصة بالقنابل النووية،

25
00:01:24,655 --> 00:01:28,896
إنهم ينتظرون أي صوت
لأقول لك
شيء يسقط.

26
00:01:29,000 --> 00:01:30,586
إذا كنت أتحدث إلى ناتاليا،

27
00:01:30,689 --> 00:01:33,241
وأنا أسمع... [صفارات
لتقليد شيء يسقط]

28
00:01:33,827 --> 00:01:34,862
هل هذه هي الريح؟

29
00:01:34,965 --> 00:01:36,655
[صفارات للتقليد
شيء يسقط]

30
00:01:36,758 --> 00:01:38,586
ها، لا يسقط.

31
00:01:38,689 --> 00:01:42,723
أنا على حافة الهاوية
وعلى العصب.

32
00:01:42,827 --> 00:01:45,965
[بيث] ثم لدينا ناتاليا،
الذي يحتاج حقا إلى بعض الإجابات.

33
00:01:46,068 --> 00:01:48,378
لقد كانت غير محققة للغاية
بعد المحاكمة

34
00:01:48,482 --> 00:01:50,965
وسوف تسأل
بعض الأسئلة الصعبة لمايكل

35
00:01:51,068 --> 00:01:53,517
وهي بحاجة إلى أن تعرف

36
00:01:53,620 --> 00:01:56,310
لماذا تم علاجها
كما كانت.

37
00:01:56,413 --> 00:01:59,241
[ناتاليا]
هناك الكثير من الأشياء
أريد أن أسأل مايكل.

38
00:01:59,344 --> 00:02:01,241
لماذا تبنوني
في المقام الأول؟

39
00:02:01,344 --> 00:02:02,793
ما الذي جعلهم
يغيرون رأيهم؟

40
00:02:07,758 --> 00:02:11,931
لماذا لم يتدخل
عندما كنت أقاتل
مع كريستين؟

41
00:02:12,034 --> 00:02:14,241
مثل، لماذا لم مايكل
تدافع عني؟

42
00:02:14,344 --> 00:02:17,551
لماذا لم مايكل حتى
فقط أخرجني من هناك؟

43
00:02:17,655 --> 00:02:20,724
[بيت] بالطبع
ناتاليا تريد إجابات، ولكن...

44
00:02:20,827 --> 00:02:23,586
إنها تتعرض للخطر هنا،
لأن مايكل لديه مشغلات.

45
00:02:23,689 --> 00:02:26,931
حاولت، حاولت، حاولت!

46
00:02:27,034 --> 00:02:28,241
-[أنطوان] كما تعلم،
أردت أن أتحدث معك.
-[مايكل] لا!

47
00:02:28,344 --> 00:02:29,206
اسمح لي--

48
00:02:29,310 --> 00:02:30,931
-دعونا--
-اتركني وشأني!

49
00:02:31,034 --> 00:02:34,206
[بيث] هل هي تخاطر
أنه سوف يستيقظ
والخروج مرة أخرى؟

50
00:02:34,310 --> 00:02:37,448
ولكن عليك أن تقاتل
للوصول إلى الحقيقة.

51
00:02:37,551 --> 00:02:41,827
[أنطوان] أنا متفائل
أن شيئا ما سوف
حقا كشف الحقيقة

52
00:02:41,930 --> 00:02:45,551
وأننا على بعد خطوة واحدة
لتحقيق العدالة.

53
00:02:45,655 --> 00:02:48,379
[تيرانس] أنا لا أرى
ناتاليا كشيطان,

54
00:02:48,482 --> 00:02:50,137
لكنني أيضًا لا أراها
كملاك.

55
00:02:51,137 --> 00:02:52,448
هناك شيء شرير
عنها.

56
00:02:53,344 --> 00:02:55,000
في كل مكان كانت ناتاليا،

57
00:02:56,034 --> 00:02:57,551
يتبع الدراما.

58
00:02:57,655 --> 00:03:00,103
في كل مكان كانت ناتاليا،

59
00:03:00,206 --> 00:03:02,655
كانت العائلات
في الاضطرابات.

60
00:03:02,758 --> 00:03:06,206
رأيي هو ناتاليا
شخص متضرر جداً

61
00:03:06,896 --> 00:03:08,482
من سيؤذي الآخرين

62
00:03:08,586 --> 00:03:12,000
قبل المثل
"لقد آذوني."

63
00:03:12,103 --> 00:03:15,827
[بيت] هذا هو
فرصة لناتاليا
التي لم يسبق لها مثيل،

64
00:03:15,931 --> 00:03:20,620
للجلوس كشخص بالغ
وطرح الأسئلة على مايكل

65
00:03:20,724 --> 00:03:23,517
وعليها أن تحاول
لمحاسبته

66
00:03:23,620 --> 00:03:26,689
لما حدث لها
منذ سنوات.

67
00:03:26,793 --> 00:03:30,793
[ناتاليا] مايكل،
مهما كان عليك أن تقوله،
المضي قدما ويقول ذلك.

68
00:03:30,896 --> 00:03:33,827
أنا فقط أصلي
أنها في الواقع الحقيقة.

69
00:03:33,930 --> 00:03:35,172
[بيث] بالنظر إلى ما حدث
المرة الأولى

70
00:03:35,275 --> 00:03:38,103
مايكل وناتاليا
اجتمعنا
فخرج مسرعا

71
00:03:38,206 --> 00:03:39,758
أي شيء يمكن أن يحدث
هذه المرة.

72
00:03:41,310 --> 00:03:42,275
[تقترب السيارة]

73
00:03:44,067 --> 00:03:46,034
[تشغيل أغنية البوب
على راديو السيارة]

74
00:03:51,067 --> 00:03:51,896
[تتوقف الموسيقى]

75
00:04:19,172 --> 00:04:20,000
مرحبًا.

76
00:04:25,586 --> 00:04:26,482
أهلاً.

77
00:04:29,965 --> 00:04:31,103
آه!

78
00:04:34,206 --> 00:04:36,172
[تنهد] أوي فاي.
إذن، أين كنا؟

79
00:04:37,344 --> 00:04:39,310
[تشغيل الموسيقى]

80
00:04:48,862 --> 00:04:49,758
[مايكل]
أين تريد أن تبدأ؟

81
00:04:51,724 --> 00:04:54,448
يمكننا أن نبدأ
من حيث توقفت.

82
00:04:54,551 --> 00:04:59,620
أنا أصدق السؤال
كنا على... كان
لماذا لم أترك كريستين.

83
00:05:00,517 --> 00:05:02,068
إنه أمر صعب
لفهم.

84
00:05:02,758 --> 00:05:03,586
لكن بعد...

85
00:05:05,034 --> 00:05:06,827
15 سنة وأكثر...

86
00:05:09,103 --> 00:05:14,000
يجري وضعها أسفل،
وتدهورها، والسيطرة عليها،
وهدد،

87
00:05:16,413 --> 00:05:19,068
لم يكن لدي
أي قوة على الإطلاق
للوقوف في وجهها.

88
00:05:20,103 --> 00:05:21,413
أنا...أتمنى لو فعلت.

89
00:05:21,931 --> 00:05:23,000
أتمنى لو فعلت.

90
00:05:24,034 --> 00:05:24,862
لم أكن.

91
00:05:26,068 --> 00:05:28,827
-هل رأيت من أي وقت مضى
فيلم Monsters, Inc.?
-نعم.

92
00:05:28,931 --> 00:05:31,310
كما تعلمون، نفس الوحش
يمر عبر عناقيد
من الأبواب و...

93
00:05:31,413 --> 00:05:32,448
-نعم.
-...كل هؤلاء الأطفال
في جميع أنحاء العالم

94
00:05:32,551 --> 00:05:33,724
لديهم نفس الوحش
لكنهم لا يعرفون ذلك؟

95
00:05:33,827 --> 00:05:34,620
ط ط ط-هم.

96
00:05:34,724 --> 00:05:35,862
كان لدينا نفس الوحش

97
00:05:37,551 --> 00:05:38,344
ونحن لم نعرف ذلك.

98
00:05:39,172 --> 00:05:41,379
ل...سنوات.

99
00:05:44,689 --> 00:05:45,724
[تنهد مايكل]

100
00:05:50,758 --> 00:05:52,655
-كل من يعرفني..
-[يستنشق بعمق]

101
00:05:53,724 --> 00:05:56,344
نحن... لا ندعو لها
بواسطة "كريستين".

102
00:05:56,448 --> 00:05:57,689
أمر واقع،
أنا أكره الكلمة.

103
00:05:57,793 --> 00:05:59,896
أنا لا أحب هذه الكلمة.
لا أحب سماع الكلمة.

104
00:06:00,965 --> 00:06:02,620
أم... اسمها "الشر".

105
00:06:03,862 --> 00:06:05,000
أم، بين الحين والآخر
سأتصل بها

106
00:06:05,103 --> 00:06:06,551
-"الساحرة الشريرة
من الجنوب" ولكن--
-[شخير]

107
00:06:07,275 --> 00:06:08,241
آسف.

108
00:06:08,344 --> 00:06:10,344
لا، لا بأس،
القليل من الخفة لا بأس به.

109
00:06:10,448 --> 00:06:12,655
ولكن... لقد استحقت ذلك.

110
00:06:15,724 --> 00:06:17,965
[كلاهما يتنهد]

111
00:06:18,068 --> 00:06:18,931
[مايكل] كان لدينا
نفس الوحش

112
00:06:20,000 --> 00:06:20,896
ونحن لم نعرف ذلك.

113
00:06:21,620 --> 00:06:23,931
ل...سنوات.

114
00:06:24,827 --> 00:06:27,275
من المقابلة الثانية
لقد قدم لنا مايكل

115
00:06:27,379 --> 00:06:31,551
كان يلوم كريستين
لكثرة الخلل
في المنزل.

116
00:06:31,655 --> 00:06:34,241
كانت كريستين هي الممون
من كلمة "الإساءة".

117
00:06:34,344 --> 00:06:35,862
السيطرة والتلاعب،
غسيل الدماغ.

118
00:06:35,965 --> 00:06:38,896
لقبها هو "الشر"
وقد نالت كل حرف.

119
00:06:39,000 --> 00:06:41,724
وهو مستمر في القيام بذلك
في هذه المحادثة.

120
00:06:41,827 --> 00:06:44,172
وارتباط ناتاليا معه
قليلا،

121
00:06:44,275 --> 00:06:46,000
كما تعلمون، لديهم
ارتباطهم بالصدمة الصغيرة،

122
00:06:46,103 --> 00:06:48,379
أن كلاهما تعرضا للإيذاء
بواسطة كريستين

123
00:06:48,482 --> 00:06:51,862
بطرق مختلفة،
لكنهما كانا كلاهما
ضحايا كريستين.

124
00:06:51,965 --> 00:06:53,586
لذلك، يمكنك...
يمكنك أن ترى ذلك،

125
00:06:53,689 --> 00:06:56,655
تستطيع أن ترى لها الاحماء
قليلا له.

126
00:07:00,448 --> 00:07:03,000
ماذا تعرف
الذي فعلته كريستين بي؟

127
00:07:03,517 --> 00:07:04,620
[تنهد مايكل]

128
00:07:05,862 --> 00:07:07,620
أنا أعرف بعض الأشياء.

129
00:07:08,551 --> 00:07:10,034
أشياء أخرى
لقد تعلمت للتو.

130
00:07:11,689 --> 00:07:13,655
ثم هذا
سيبدو سخيفا...

131
00:07:17,896 --> 00:07:19,000
أنا خائف من
ما لا أعرف.

132
00:07:21,793 --> 00:07:23,448
مثل... [تنهد]

133
00:07:24,551 --> 00:07:25,724
أنا أعرف قليلا.

134
00:07:26,517 --> 00:07:27,482
أنا لا أعرف الكثير.

135
00:07:28,448 --> 00:07:29,310
أم...

136
00:07:30,379 --> 00:07:32,103
-ماذا تعرف؟
-[زفير]

137
00:07:33,034 --> 00:07:34,241
إنها إجابة طويلة جدًا.

138
00:07:34,344 --> 00:07:36,862
-أعني أنه يمكن...
قد يستغرق منا أسبوعًا.
-فقط...

139
00:07:36,965 --> 00:07:38,241
-[تنهد مايكل]
-...أبرز النقاط.

140
00:07:38,344 --> 00:07:39,137
[يضحك بلا فكاهة]

141
00:07:40,896 --> 00:07:42,068
[تنهدات]

142
00:07:42,172 --> 00:07:43,034
جولي، أنا فقط...

143
00:07:52,068 --> 00:07:52,896
أم...

144
00:07:56,206 --> 00:08:00,275
مايكل كان حذراً جداً
سواء كان قلقا
عن محكمة شرعية،

145
00:08:00,758 --> 00:08:02,172
مدنية أو جنائية،

146
00:08:02,275 --> 00:08:07,551
أو... فقط، كما تعلمون،
محكمة الرأي العام،
لاستخدام كليشيهات.

147
00:08:07,655 --> 00:08:10,379
يبدو الأمر كذلك
لقد تم نصحه

148
00:08:10,482 --> 00:08:13,137
من قبل محاميه
لتوجيه واضح،

149
00:08:13,241 --> 00:08:16,172
أو لا تعترف
أي نوع من المسؤولية،

150
00:08:16,275 --> 00:08:17,965
أو تجريم لك
بأي شكل من الأشكال.

151
00:08:19,103 --> 00:08:23,034
أنا خائف جدا من الأشياء
أنا لا أعرف عن.

152
00:08:23,137 --> 00:08:24,931
وأنا لا أريد أن أعرف
الأشياء التي لا أعرف عنها.
[كسر الصوت]

153
00:08:25,793 --> 00:08:27,206
لأنني أعرف
كلهم فظيعون.

154
00:08:28,931 --> 00:08:31,551
وأنا أفضل ذلك
لا أعرف

155
00:08:31,655 --> 00:08:33,344
أن هناك
مثل هذه الأشياء الفظيعة
في العالم.

156
00:08:34,136 --> 00:08:34,965
[الشم]

157
00:08:36,000 --> 00:08:37,724
ولكن الحياة لا تعطينا
تلك الفرص.

158
00:08:39,551 --> 00:08:41,758
[زفير] الفرصة الوحيدة

159
00:08:42,413 --> 00:08:44,241
لقد...

160
00:08:44,344 --> 00:08:48,172
في مستقبل جيد،
وربما كنت قد حصلت
القليل من هذا هناك أيضًا،

161
00:08:50,586 --> 00:08:51,517
لو كلنا...

162
00:08:52,034 --> 00:08:53,379
لو كل...

163
00:08:54,448 --> 00:08:55,586
لو الجميع...

164
00:08:56,793 --> 00:08:58,931
فقط يقف ويقول

165
00:09:01,655 --> 00:09:03,827
"وهذا ما يحدث،
ماذا فعلت."

166
00:09:03,931 --> 00:09:05,137
إذا فعلنا كل شيء
في نفس الوقت،

167
00:09:07,965 --> 00:09:10,413
لا تستطيع الصراخ
والكذب طريقها للخروج منه.

168
00:09:12,827 --> 00:09:14,482
[بيث] إنه مستمر
للانحراف.

169
00:09:15,000 --> 00:09:16,310
عليك أن تتساءل،

170
00:09:16,413 --> 00:09:18,896
لأن محاميه كانوا كذلك
حاضر دائما
في كل المقابلات

171
00:09:19,000 --> 00:09:22,724
بما في ذلك الجلوس الأول
مع ناتاليا
التي استمرت دقائق فقط.

172
00:09:22,827 --> 00:09:25,517
محاميه،
تيرانس ذكي.

173
00:09:25,620 --> 00:09:27,448
قد يكون لديه
نصح مايكل

174
00:09:27,551 --> 00:09:29,655
كيفية المحور بعيدا
من الجواب و...

175
00:09:30,517 --> 00:09:32,931
كما تعلمون، انحرف عنه
إلى كريستين.

176
00:09:33,034 --> 00:09:34,344
-[تيرانس] لقد فهمت هذا.
-[مايكل] أعرف.

177
00:09:34,448 --> 00:09:36,827
[بيث]
إنه انحراف رائع.

178
00:09:36,931 --> 00:09:38,724
ولكن هذا ليس كذلك
كونها مراوغة.

179
00:09:38,827 --> 00:09:41,586
تجربتي
مع مايكل،

180
00:09:41,689 --> 00:09:46,275
أعتقد تماما
يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة
نتيجة زواجه.

181
00:09:47,379 --> 00:09:51,172
أعتقد أنه لا يزال لديه
الكثير من الصدمات النفسية

182
00:09:51,275 --> 00:09:53,206
نتيجة الخسارة
زواجه.

183
00:09:53,310 --> 00:09:56,758
وأنا أعلم أنه يؤمن
أن كريستين
السبب في ذلك.

184
00:09:57,931 --> 00:10:01,103
لقد صرخت
وصرخ وصرخ

185
00:10:01,206 --> 00:10:05,241
مروع ، مروع ،
أكاذيب مروعة.

186
00:10:05,344 --> 00:10:07,896
[تتنهد ناتاليا]
أنا فقط مثل...

187
00:10:08,000 --> 00:10:12,206
أعتقد أنه يحاول فقط
للحصول على النقد
من الجمهور منه

188
00:10:12,310 --> 00:10:15,206
ومحاولة استخدام التعاطف
ليكون مثل،

189
00:10:15,310 --> 00:10:18,586
"لقد كنت ضحية أيضاً،" مثل،
"من فضلك لا تأتي ورائي."

190
00:10:18,689 --> 00:10:20,448
مثل "كنت
ضحية أيضا في هذا."

191
00:10:21,137 --> 00:10:22,310
ولكن الأمر بالنسبة لي هو

192
00:10:23,172 --> 00:10:24,758
نعم كنت ضحية

193
00:10:25,827 --> 00:10:28,310
ولكنك أيضا...

194
00:10:29,482 --> 00:10:31,034
كان الجاني.

195
00:10:31,137 --> 00:10:32,965
لقد كنت شريكا
من كل ذلك أيضا.

196
00:10:36,517 --> 00:10:38,413
لو كانت كريستين
هذا الوحش المسمى

197
00:10:39,620 --> 00:10:40,620
كان بإمكانه أن يقاتلها.

198
00:10:41,413 --> 00:10:42,241
لم أستطع.

199
00:10:46,206 --> 00:10:47,689
ما كان الحديث

200
00:10:49,034 --> 00:10:50,827
عن إسقاط لي
في الشقة؟

201
00:10:52,034 --> 00:10:53,827
ماذا كانت تلك المحادثة؟

202
00:10:54,620 --> 00:10:56,793
أم، ويستفيلد أو لافاييت؟

203
00:10:57,689 --> 00:10:58,965
سنبدأ مع ويستفيلد.

204
00:10:59,965 --> 00:11:01,275
أم...

205
00:11:01,379 --> 00:11:02,758
مرة أخرى الحديث...

206
00:11:03,586 --> 00:11:05,344
فقط ما حدث.

207
00:11:05,448 --> 00:11:07,724
عليك أن تفهم أن هناك
ليس الكثير من الحديث،
هناك الكثير من الإملاء.

208
00:11:08,931 --> 00:11:11,206
هل تعلم
أنها كانت... [شهقات]

209
00:11:11,862 --> 00:11:12,827
الحصول على معرف لي؟

210
00:11:13,689 --> 00:11:14,689
نعم فعلت.

211
00:11:15,241 --> 00:11:16,655
في تلك اللحظة من الزمن،

212
00:11:16,758 --> 00:11:19,689
-عمرك قانونيا
تم تغييرها من قبل الدولة.
-[تتنفس مرتعشة]

213
00:11:19,793 --> 00:11:22,413
أنت، مثل أي شخص آخر،
بحاجة إلى الحصول على معرف.

214
00:11:23,724 --> 00:11:25,862
تمام. دعونا نتراجع ون...

215
00:11:26,896 --> 00:11:29,068
ماذا... فكرة من كانت؟

216
00:11:29,827 --> 00:11:30,655
كان ماذا؟

217
00:11:33,551 --> 00:11:34,758
مع تغير السن.

218
00:11:43,517 --> 00:11:46,689
لقد أخبرت كل هؤلاء الرجال
نحن لا نحصل على
في هذا الموضوع.

219
00:11:49,586 --> 00:11:50,655
لماذا لا تستطيع أن تقول ذلك؟

220
00:11:51,931 --> 00:11:53,344
هل يا رفاق لم...

221
00:11:53,448 --> 00:11:55,172
-[رجل 1] نعم.
-...تغطية هذه المعلمات؟

222
00:11:55,275 --> 00:11:56,965
-[رجل 1] اعتقدت...
-[مايكل] أنا...أنا...
أنت تعرفني.

223
00:11:57,068 --> 00:11:59,793
[تنهد]

224
00:11:59,896 --> 00:12:02,068
-ليست... ليست فكرة جيدة.
-[رجل 1] أنا أفهم.
أفهم.

225
00:12:02,172 --> 00:12:03,896
-أنا بحاجة إلى الخروج
لمدة دقيقة.
-تعال للخارج.

226
00:12:11,896 --> 00:12:14,034
[رجل 2] ليس الأمر كذلك
أنتم تقاتلون يا رفاق.

227
00:12:15,068 --> 00:12:16,344
-وأنا أعلم ذلك..
-[مايكل] مرحبًا.

228
00:12:18,379 --> 00:12:20,137
-أهلاً.
-[همس ناتاليا]
حسنا.

229
00:12:23,344 --> 00:12:26,655
مايكل لا يريد التحدث
عن تغيير عمري.

230
00:12:26,758 --> 00:12:29,586
مايكل غادر للتو.
كان يهرب مرة أخرى.

231
00:12:29,689 --> 00:12:30,517
أنت لا تهتم.

232
00:12:30,620 --> 00:12:32,620
مثل، هذا ما أشعر به.

233
00:12:32,724 --> 00:12:35,413
ولم يهتموا بأنهم...

234
00:12:35,517 --> 00:12:39,448
تركت فتاة صغيرة
في شقة
في الثامنة من عمره،

235
00:12:39,551 --> 00:12:42,344
غيرت عمرها كله
من 8 إلى 22.

236
00:12:42,448 --> 00:12:44,551
هذا مثل،
تمتد لمدة 15 عاما.

237
00:12:46,586 --> 00:12:48,862
مثل، مجرد الاعتراف بذلك.

238
00:12:50,034 --> 00:12:52,000
الكثير من الأشياء
لكان مختلفا،

239
00:12:52,103 --> 00:12:56,413
لو كان لديهم...
ربما أعادني للتو.

240
00:12:56,517 --> 00:12:59,137
كانت هناك بعض القواعد الأساسية
الخوض في هذا،

241
00:12:59,241 --> 00:13:01,000
وكان واحد منهم ذلك

242
00:13:01,103 --> 00:13:03,689
إعادة الشيخوخة خارج الموضوع.

243
00:13:03,793 --> 00:13:06,724
وهذا خارج الطاولة،
لا يمكن مناقشتها.

244
00:13:06,827 --> 00:13:08,103
أنا فقط... أريد أن أبقى بعيداً
من الأشياء

245
00:13:08,206 --> 00:13:10,931
قد يكون هذا
عاطفيا جدا ... حساس ،
هذا كل شيء.

246
00:13:11,034 --> 00:13:14,344
تمام. يمكننا أن نبتعد
من ذلك، لأنني حصلت
الكثير من الأسئلة.

247
00:13:14,448 --> 00:13:15,275
تمام.

248
00:13:19,413 --> 00:13:21,482
لماذا لا تضعني فقط
للتبني مرة أخرى؟

249
00:13:24,793 --> 00:13:28,724
لسوء الحظ، الجواب الحقيقي
لأن هذا يكمن في رأس الشر.

250
00:13:28,827 --> 00:13:31,620
أستطيع أن أفعل
بعض الافتراضات
هذه جيدة جدًا.

251
00:13:32,310 --> 00:13:33,310
أنت في ذلك الوقت

252
00:13:33,965 --> 00:13:35,482
بعد فلوريدا

253
00:13:35,586 --> 00:13:40,241
وقبل Ciccones
أطلق سراحك،
تلك الفترة الستة أشهر،

254
00:13:40,344 --> 00:13:41,689
حيث الأشياء فقط...

255
00:13:41,793 --> 00:13:42,965
كان هناك خطأ ما.

256
00:13:43,620 --> 00:13:45,034
كان هناك شيء خارج.

257
00:13:45,586 --> 00:13:46,620
خلال تلك الفترة،

258
00:13:48,000 --> 00:13:49,827
كان لي...

259
00:13:50,758 --> 00:13:53,206
المحادثة
مع الوحش

260
00:13:53,310 --> 00:13:56,689
حول "انظر.
الأمور لا تسير بشكل صحيح.

261
00:13:56,793 --> 00:13:58,862
ربما هذا هو
لا ضرر ولا عيب.

262
00:13:58,965 --> 00:14:01,827
ليس علينا أن نفعل أي شيء،
'السبب كنت من الناحية القانونية
لا يزال لهم.

263
00:14:03,172 --> 00:14:08,586
ربما نسير فقط
بعيدا عن هذا
و... تبريد طائراتنا."

264
00:14:08,689 --> 00:14:12,517
وقد قوبل ذلك بترحيب كبير جدًا
جداً، جداً، جداً، جداً،
"لا" صارمة جدًا جدًا جدًا.

265
00:14:13,310 --> 00:14:14,344
لماذا؟

266
00:14:16,068 --> 00:14:17,034
أعمق "لماذا"

267
00:14:19,379 --> 00:14:21,379
وهذا كله افتراض
ويزعم،

268
00:14:21,482 --> 00:14:23,448
لذا تأكدوا من أنكم كذلك
وضع كلمة "يزعم"
على هذا،

269
00:14:23,551 --> 00:14:25,034
مثل الحروف الوامضة،
أليس كذلك؟

270
00:14:26,827 --> 00:14:30,206
رأت... التبني،

271
00:14:30,310 --> 00:14:32,275
وخاصة التبني
من شخص ما
ذوي الاحتياجات الخاصة،

272
00:14:33,344 --> 00:14:34,172
كما ...

273
00:14:34,965 --> 00:14:36,689
شيء مجتمعي.

274
00:14:38,241 --> 00:14:40,448
الشيء الوحيد
يمكننا دائمًا الاعتماد عليه،

275
00:14:40,551 --> 00:14:44,413
من المؤكد أن الشر يحبها
بعض الاهتمام.

276
00:14:44,517 --> 00:14:47,482
وبعض الكاميرات
وبعض العيون عليها

277
00:14:47,586 --> 00:14:49,034
والناس يعبدونها.

278
00:14:49,137 --> 00:14:53,275
لقد كتبت كاملة
قطعة من الورق من صفحة واحدة مرة واحدة

279
00:14:53,379 --> 00:14:56,551
يشرح لي
لماذا هي مؤهلة
للقداسة،

280
00:14:56,655 --> 00:14:59,655
على أساس المعجزتين
لقد قامت.

281
00:14:59,758 --> 00:15:02,000
[همهمات] هذا هو من
نحن نتعامل مع.

282
00:15:02,103 --> 00:15:04,931
لذلك، عندما كنت تتعامل
مع هذا المستوى
من النرجسي،

283
00:15:05,551 --> 00:15:07,068
إنه ممكن بشكل غامض

284
00:15:07,793 --> 00:15:09,862
أنها رأت التبني

285
00:15:09,965 --> 00:15:13,724
ك [بصوت أنثوي]
"أليس أنا شخص عظيم،
الجميع؟

286
00:15:13,827 --> 00:15:15,862
انظر إلي.
مهلا، الجيران! انظر.

287
00:15:15,965 --> 00:15:20,344
أنا... أنا رائعة جداً.
أنا رائع جدا.
أنا خيرية جدًا."

288
00:15:20,448 --> 00:15:23,000
وقارنت نفسها
لأوبرا بانتظام.

289
00:15:23,103 --> 00:15:25,482
كانت ستصبح أوبرا
للأطفال المصابين بالتوحد.

290
00:15:25,586 --> 00:15:26,862
لقد سمعت هذا
مرات عديدة.

291
00:15:27,586 --> 00:15:29,482
لذا، فإن افتراضاتي هي،

292
00:15:29,586 --> 00:15:34,137
السبب في ذلك
لن تتراجع
حيث كنا،

293
00:15:34,241 --> 00:15:36,620
كل هؤلاء الناس الذين كانوا،
"مهلا، انظر إلي. انظر إلي.
انظر إلي.

294
00:15:36,724 --> 00:15:38,448
ألست عظيما؟
ألست عظيما؟
ألست عظيما؟

295
00:15:38,551 --> 00:15:40,551
انتظر، ماذا تقصد
أين بلدي الجديد
ابنة بالتبني؟

296
00:15:40,655 --> 00:15:42,517
أوه، الجحيم، لقد حصلت
لشرح هذا."

297
00:15:45,310 --> 00:15:47,551
هل قالت لك
لماذا أخذتني
خارج المدرسة؟

298
00:15:48,724 --> 00:15:51,172
أم... لقد فعلت.

299
00:15:51,275 --> 00:15:55,172
قيل لي...
بأنك كنت خطراً
إلى الطلاب الآخرين،

300
00:15:55,275 --> 00:15:58,137
أنك كنت صدمت
الكرسي المتحرك الخاص بك فيها
عن قصد،

301
00:15:58,241 --> 00:16:00,827
التي كنت قد اتخذت
فرامل الانتظار الخاصة بك
من على الكرسي المتحرك وأخفته،

302
00:16:00,931 --> 00:16:02,931
بلا بلا... لا نحتاج
للدخول في هذا، وهذا هو ...

303
00:16:03,034 --> 00:16:04,586
هذه أشياء خشنة.

304
00:16:04,689 --> 00:16:07,172
قالت لي
أنها كانت تحمي
أطفال الصف الأول الآخرين

305
00:16:07,275 --> 00:16:09,379
عن طريق إزالة لك
من الصف.

306
00:16:09,482 --> 00:16:11,620
ما أتذكره هو
كريستين تقول لي ذلك

307
00:16:13,034 --> 00:16:16,068
كانت تتلقى مكالمة هاتفية
في الساعة 9 صباحًا كل يوم.

308
00:16:16,172 --> 00:16:19,413
لم أستطع أن أقول ما إذا كانت كذلك
أو لم يتلق مكالمة هاتفية
كل يوم.

309
00:16:20,034 --> 00:16:21,241
من نهاية أموري،

310
00:16:21,344 --> 00:16:22,965
لم تخبرني قط
كانت تتلقى مكالمة هاتفية
كل يوم.

311
00:16:25,758 --> 00:16:27,896
وفقا لكريستين ،

312
00:16:28,000 --> 00:16:29,793
كانت تتلقى الشكاوى
من المدرسة

313
00:16:29,896 --> 00:16:33,344
أن ناتاليا كانت عمدا
صدمت كرسيها المتحرك
في الطلاب.

314
00:16:40,551 --> 00:16:44,310
نعم قال المعلم
أن ناتاليا ضربت الأطفال
مع الكرسي المتحرك.

315
00:16:50,034 --> 00:16:52,482
كان سلوكه لا شيء
ولكن غير عادية.

316
00:16:54,034 --> 00:16:56,034
[المباحث] هل فعلت ذلك من قبل
تسبب لك أي مشاكل؟

317
00:16:56,137 --> 00:16:58,344
[المدير] أوه، يا إلهي، لا.
لقد كانت فرحة.

318
00:16:58,448 --> 00:17:02,000
قال أستاذي أنا...
لم يكن لديها قط
للاتصال بكريستين.

319
00:17:03,413 --> 00:17:06,792
أنني لم أفعل
ما كانت كريستين تدعي
هذا ما فعلته. لا شئ.

320
00:17:06,896 --> 00:17:11,241
لم يفعل أحد أيًا من الأشياء
اتهمت الجميع بذلك.

321
00:17:17,689 --> 00:17:20,827
نعم. وذكرت نتاليا،
"أريد أن أتأذى
الأطفال الآخرون."

322
00:17:24,448 --> 00:17:25,241
[مايكل] نعم.

323
00:17:30,551 --> 00:17:31,379
"أنا لا أحبهم."

324
00:17:34,827 --> 00:17:35,655
[تيرانس] استمع.

325
00:17:37,034 --> 00:17:39,793
تولى مايكل وكريستين
ناتاليا خارج المدرسة

326
00:17:39,896 --> 00:17:43,068
ببساطة لأنه
انها لا تنتمي هناك.

327
00:17:43,172 --> 00:17:45,655
حتى عندما لا تكون كذلك
مع آل بارنيت،

328
00:17:46,551 --> 00:17:48,000
علينا أن نتذكر

329
00:17:48,103 --> 00:17:51,310
عندما عاشت ناتاليا
مع السيكون
كانت تدرس في المنزل.

330
00:17:52,689 --> 00:17:55,000
لذلك، في كل محطة
أن ناتاليا كانت،

331
00:17:55,103 --> 00:17:58,000
هناك كل هذه التقارير
عن سلوكها البغيض.

332
00:17:58,103 --> 00:18:01,103
القصة التي تريدها ناتاليا
للمضي قدمًا الآن هو،

333
00:18:01,206 --> 00:18:04,206
"كنت ضحية
وكنت ضحية
بواسطة بارنيت."

334
00:18:07,413 --> 00:18:10,896
[سينثيا] ناتاليا
شابة مكسورة

335
00:18:12,931 --> 00:18:15,586
يتم إصلاح ذلك
كل يوم،

336
00:18:15,689 --> 00:18:19,310
لكن نتاليا هي الأجمل،
أسعد فتاة صغيرة

337
00:18:19,413 --> 00:18:21,379
التي التقيت بها من أي وقت مضى
في حياتي.

338
00:18:21,482 --> 00:18:25,034
مثل، لكل شيء
لقد مرت
لا أستطيع أن أقول ذلك بما فيه الكفاية

339
00:18:25,137 --> 00:18:29,586
كم هي مشرقة،
كم هي ذكية،

340
00:18:29,689 --> 00:18:32,793
كم هي سعيدة،
كم هي شاكرة

341
00:18:32,896 --> 00:18:35,413
كم تحب الله.

342
00:18:40,586 --> 00:18:43,896
أود أن أقول
لقد كانت، اه...

343
00:18:44,000 --> 00:18:47,241
عنيفة بطريقة نموذجية،
كما يفعل معظم الأطفال.

344
00:18:47,344 --> 00:18:50,689
كما تعلمون، معظم الأطفال يتشاجرون،
يجادل معظم الأطفال.

345
00:18:50,793 --> 00:18:53,551
ولكن لا يوجد شيء غير عادي
إلى حيث كان هناك فقط،

346
00:18:54,517 --> 00:18:58,310
أم اضطرابات مجنونة
بهذا النوع من الطريقة.

347
00:18:58,413 --> 00:19:01,689
لا يوجد شيء خطير
حول ناتاليا على الإطلاق.

348
00:19:01,793 --> 00:19:03,000
بالتأكيد لا.

349
00:19:06,344 --> 00:19:10,482
[ناتاليا] وبعد ذلك،
وهنا المؤخره الكبيرة
من حياة الجميع.

350
00:19:12,000 --> 00:19:15,310
انظر، هناك تذهب،
كونه مؤخرة ،
ولا حتى الاستماع.

351
00:19:16,344 --> 00:19:19,413
حسنا، هناك شيء
لا أريد أن أقول،

352
00:19:19,517 --> 00:19:21,931
لأنني أعتقد أنه سوف...
قد يجعلها تشعر بالسوء

353
00:19:22,034 --> 00:19:25,862
وقد شعرت بالسوء بالفعل
عنه، ولكن...
وبعد ذلك، يبدو الأمر مثل...

354
00:19:26,896 --> 00:19:29,827
حسنًا، سأقولها فقط
إذا لم تخبرها.

355
00:19:32,655 --> 00:19:35,000
[تذمر] لقد ضربتني
عندما كنت طفلا.

356
00:19:36,206 --> 00:19:38,965
لكن الأمر هو،
لم تكن تعرف أي شيء أفضل.

357
00:19:39,068 --> 00:19:42,896
أعني أنها فعلت، لكنها قالت
كان ذلك عندما كانت في العاشرة من عمرها.

358
00:19:45,137 --> 00:19:45,965
و...

359
00:19:46,827 --> 00:19:48,344
لم تكن تعرف حقا.

360
00:19:55,655 --> 00:19:57,310
وداعا وداعا!

361
00:20:00,724 --> 00:20:02,275
[تيرانس] أخذها الرجل
الى المستشفى.

362
00:20:02,896 --> 00:20:04,344
القديس فرنسيسكان.

363
00:20:04,448 --> 00:20:08,103
وكما تعلمون، كان التقرير،
لقد تضررت
أحد أطفالهم.

364
00:20:08,206 --> 00:20:11,517
وأنها كانت كذلك
فوضى في المنزل,
لقد كانت عنيفة.

365
00:20:12,379 --> 00:20:14,137
وأرادوا
لتركها هناك

366
00:20:14,241 --> 00:20:16,758
ولم تكن موضع ترحيب
مرة أخرى في منزلهم.

367
00:20:16,862 --> 00:20:18,931
وكان هناك أيضا
أجزاء إضافية
من ذلك التقرير

368
00:20:19,034 --> 00:20:22,000
حيث أرادت ناتاليا
لأخذ سيارة أجرة للعودة
إلى مان

369
00:20:22,103 --> 00:20:24,482
وزعم،
عندما يصل المستشفى
إلى مان،

370
00:20:24,586 --> 00:20:26,896
قيل لهم،
"إنها لا تستطيع العودة.
انها غير مرحب بها.

371
00:20:27,000 --> 00:20:29,241
نحن لا نريدها
يدعونا بعد الآن."

372
00:20:29,344 --> 00:20:32,758
تمت كتابة هذه التقارير
من قبل الطاقم الطبي.

373
00:20:32,862 --> 00:20:38,551
علماء النفس والأطباء النفسيين,
الأطباء والمستشارين،
طاقم التمريض.

374
00:20:38,655 --> 00:20:40,413
[تشغيل موسيقى مكثفة]

375
00:20:40,517 --> 00:20:42,137
عندما تنظر الى
جميع العائلات

376
00:20:42,241 --> 00:20:44,965
التي كانت على اتصال بها
التي نحن على علم بها،

377
00:20:45,068 --> 00:20:48,103
من السيكون،
إلى عائلة بارنيت، إلى مان.

378
00:20:48,206 --> 00:20:51,206
كل هذه العائلات
يتم الإبلاغ عن مماثلة
الحالات

379
00:20:51,310 --> 00:20:54,413
حيث ناتاليا
وقد ألحق الأذى
على أحد أفراد الأسرة.

380
00:20:54,517 --> 00:20:58,068
هل نقول جميعا
أن كل هؤلاء الناس
مخطئون وهم كاذبون

381
00:20:58,172 --> 00:21:01,137
وأن ناتاليا ببساطة
هذا المارة الأبرياء؟

382
00:21:01,241 --> 00:21:05,620
إنها زهرة المنجد البريئة هذه
الذي وقع ضحية للتو
من قبل كل هذه العائلات؟

383
00:21:05,724 --> 00:21:10,000
وهذا يتحدى المنطق.
حيث يوجد الدخان،
هناك نار.

384
00:21:12,827 --> 00:21:17,862
لم أتحدث قط
مع أهل المستشفى
لأنها كانت بالغة.

385
00:21:17,965 --> 00:21:21,344
لذلك لم يفعلوا ذلك
اسمحوا لي أن أدخل معها.

386
00:21:21,448 --> 00:21:25,172
أشعر بذلك يا كريستين
بالتأكيد يجب أن يكون
دعا المستشفى

387
00:21:25,275 --> 00:21:29,172
وأخبرهم
أن هذا ما حدث

388
00:21:29,275 --> 00:21:32,620
وكل هذه الأشياء
لأن تلك ليست كذلك
كلماتي.

389
00:21:32,724 --> 00:21:35,793
لا أعرف من الذي رسم ذلك،
الذي كتب ذلك.

390
00:21:35,896 --> 00:21:37,206
لأن ذلك لم يكن
ما قيل.

391
00:21:37,310 --> 00:21:39,689
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

392
00:21:39,793 --> 00:21:41,241
هل يمكننا العودة قليلا؟

393
00:21:41,862 --> 00:21:43,551
اذهب أينما تريد.

394
00:21:43,655 --> 00:21:45,862
هل تتذكر
أول مرة تقابلني؟

395
00:21:45,965 --> 00:21:47,275
نعم بالتأكيد.

396
00:21:47,793 --> 00:21:49,655
هل تتذكر

397
00:21:49,758 --> 00:21:52,620
لقاء العائلة
لقد كنت معي من قبل؟

398
00:21:52,724 --> 00:21:54,206
لم أقابلهم قط.

399
00:21:54,310 --> 00:21:56,448
كانوا في الغرفة
عبر القاعة من غرفتنا.

400
00:21:56,551 --> 00:21:58,517
لذلك كنا كل واحد
في هذين الصغيرين--

401
00:21:58,620 --> 00:22:01,379
أنا أعتبرهم مثل،
"شيء يشبه غرفة النوم"
ولكن مكاتب صغيرة

402
00:22:01,482 --> 00:22:03,517
كان هناك اه،
كان هناك مدخل.

403
00:22:03,620 --> 00:22:05,206
لقد وصلنا إلى هناك قبل أن تفعل ذلك.

404
00:22:05,310 --> 00:22:10,103
لذلك نحن، كريستين،
أنا الأولاد،
موجودون في هذه الغرفة.

405
00:22:10,206 --> 00:22:12,206
يمكننا أن نسمع
الباب الأمامي مفتوح.

406
00:22:12,310 --> 00:22:15,275
يمكننا سماع الأصوات،
نسمع الناس
المشي في القاعة.

407
00:22:15,379 --> 00:22:17,586
ونسمع الناس
اذهب إلى تلك الغرفة
ونسمع صوتا

408
00:22:17,689 --> 00:22:19,586
قائلًا: "حسنًا، فقط ابق هناك
حتى تصبح جاهزًا."

409
00:22:19,689 --> 00:22:22,344
طوال الوقت،
جاكوب، ويسلي، إيثان، وأنا،

410
00:22:22,448 --> 00:22:23,931
هم عند هذا الباب

411
00:22:24,034 --> 00:22:26,724
مع الضغط على آذاننا
ضده هكذا

412
00:22:26,827 --> 00:22:29,241
تحاول أن تسمع
كل ما في وسعنا.

413
00:22:29,344 --> 00:22:32,103
"هذه أختك الجديدة.
هذه ابنتنا الجديدة."
كيف يبدو صوتها؟

414
00:22:32,206 --> 00:22:34,275
"مهلا، سمعنا صوتها!"

415
00:22:34,379 --> 00:22:38,379
"ماذا... ماذا فعلت؟"
"مهلا، أعتقد أنها قالت مرحبا!"
أنا فقط...

416
00:22:38,482 --> 00:22:41,620
نحن نفعل ذلك.
يذهب إيثان ويحصل على كأس.

417
00:22:42,655 --> 00:22:44,758
يضع الزجاج
ضد الجدار.

418
00:22:44,862 --> 00:22:46,517
نبدأ في البحث
على الرغم من ثقب زقزقة

419
00:22:46,620 --> 00:22:48,275
لمحاولة رؤية
إذا كنا نستطيع رؤية أي شيء.

420
00:22:49,379 --> 00:22:51,758
قضى الأولاد الليل
صنع القمصان.

421
00:22:51,862 --> 00:22:54,862
"نحن نحبك يا ناتاليا.
مرحبًا بك في بيتك يا أختي."
لقد كانوا متحمسين للغاية.

422
00:22:56,655 --> 00:22:59,068
أتذكر كل شيء
عن اليوم الأول.

423
00:23:00,034 --> 00:23:01,827
أتذكر ذلك اليوم أيضًا.

424
00:23:01,931 --> 00:23:05,793
أم، أتذكر
الجلوس على كرسي،

425
00:23:05,896 --> 00:23:08,413
عبر الحق
من حيث كنتم يا رفاق.

426
00:23:10,275 --> 00:23:14,344
لكنني تذكرت أيضا
ديان وغاري
القادمة في الغرفة.

427
00:23:15,068 --> 00:23:17,034
لم أقابلهم قط.

428
00:23:17,137 --> 00:23:19,275
لم يخرجوا قط
من الغرفة.
لقد أبقونا منفصلين تمامًا.

429
00:23:19,379 --> 00:23:21,862
التبني من قبل رعاية الراعي
قال لنا الناس

430
00:23:21,965 --> 00:23:24,379
لقد كان تبنيًا مغلقًا
والعائلة المستسلمة

431
00:23:24,482 --> 00:23:28,241
لا تريد المشاركة
أي معلومات معنا
ولم يرغب في مقابلتنا.

432
00:23:28,344 --> 00:23:31,724
لم نلتق قط.
لم أقابل قط
غاري أو ديان.

433
00:23:33,896 --> 00:23:36,482
حسنا، أنا لا أعرف
ما هذا بعد ذلك.

434
00:23:36,586 --> 00:23:40,034
لم أكن أعرف أسمائهم
حتى بعد مرور شهر.

435
00:23:45,379 --> 00:23:46,413
[تنهد بشدة] أم...

436
00:23:50,896 --> 00:23:53,275
أتذكر...

437
00:23:53,379 --> 00:23:57,000
خرجت ديان وغاري
وقالوا لي أنكم يا رفاق
أراد أن يراني.

438
00:23:59,551 --> 00:24:02,172
لكنهم لم يخرجوا قط
من الغرفة وتحدث إلينا.
هم فقط--

439
00:24:02,275 --> 00:24:04,034
لقد دخلوا، أوصلوك.

440
00:24:04,137 --> 00:24:06,482
لقد عاد للخارج،
تحدثت مع أشخاص آخرين
و... [صفارات] ذهب.

441
00:24:08,448 --> 00:24:11,689
[بيث] ستة ناتاليا.
هل تتذكر حقا؟

442
00:24:11,793 --> 00:24:14,724
إنه حدث بالرغم من ذلك،
ذلك، كما تعلمون،
إنها تقابل "آباء جدد"

443
00:24:14,827 --> 00:24:16,172
انها حقا
قد يتذكر.

444
00:24:16,275 --> 00:24:18,310
إنها تترك القديم،
واللقاء الجديد .

445
00:24:20,931 --> 00:24:23,827
ولكن ما يضير
القليل من المصداقية

446
00:24:23,931 --> 00:24:28,000
لنسخة ناتاليا،
هو أنها تتذكر

447
00:24:28,103 --> 00:24:30,793
يصطدم بهم
أو رؤيتهم
في عالم ديزني

448
00:24:30,896 --> 00:24:32,517
بينما كانوا في فلوريدا.

449
00:24:32,620 --> 00:24:34,379
وقوله
"أوه، كما تعلمون، هناك أمي."

450
00:24:34,482 --> 00:24:35,517
وكريستين تقول: "لا..."

451
00:24:35,620 --> 00:24:37,034
[كلاهما] أنا والدتك الآن.

452
00:24:38,241 --> 00:24:40,172
هذا مهم حقا.

453
00:24:40,275 --> 00:24:43,172
مثل هذا هو نوع
قليل من الحقيقة،

454
00:24:43,275 --> 00:24:45,896
مثل، لماذا
انها اختلقت ذلك؟

455
00:24:46,000 --> 00:24:48,241
أعني أنه بالنسبة لي،
لديه خاتم الحقيقة.

456
00:24:48,344 --> 00:24:50,172
[موسيقى الآلات الحزينة
يلعب]

457
00:24:50,275 --> 00:24:53,413
مايكل مصرا
أنه لا يعرف حتى
اسم Ciccones

458
00:24:53,517 --> 00:24:56,724
لمدة شهر، أن هذا كان
اعتماد مغلق,
لكننا نعرف

459
00:24:56,827 --> 00:24:59,586
هو وكريستين
كان لديه السجلات الطبية لناتاليا

460
00:24:59,689 --> 00:25:02,586
وأسماء Ciccones
كانوا في السجلات الطبية

461
00:25:02,689 --> 00:25:04,413
من ذلك الوقت
لقد تبنوها.

462
00:25:04,517 --> 00:25:06,206
ونحن نعرف ذلك
لأن المدعي العام
قال لنا ذلك.

463
00:25:06,310 --> 00:25:08,379
جاكي ستاربوك
قال لنا ذلك.

464
00:25:08,482 --> 00:25:12,758
لذا، لا أعرف السبب
يصر على الاستمرار

465
00:25:12,862 --> 00:25:15,000
ليقول أنه كان
اعتماد مغلق.

466
00:25:15,896 --> 00:25:19,862
لذلك، شخص ما مخطئ
أو الكذب.

467
00:25:30,965 --> 00:25:33,896
-لدي سؤال لك.
- نعم، حصلت على الكثير
من الإجابات لك.

468
00:25:34,000 --> 00:25:35,793
قد لا تحب
كلهم،
لكني حصلت عليهم.

469
00:25:35,896 --> 00:25:40,827
أعني، أنظر،
ما عليك أن تقوله،
سأسمعها، حسنًا؟

470
00:25:40,931 --> 00:25:42,517
[تنهد مايكل]

471
00:25:42,620 --> 00:25:43,862
هل تتذكر
وضع قفل
على بابي؟

472
00:25:45,068 --> 00:25:46,448
نعم.

473
00:25:46,551 --> 00:25:49,758
المزلاج. أم، كنا
قيل في الواقع أن تفعل ذلك من خلال،
اه الأطباء

474
00:25:51,517 --> 00:25:55,068
هل تتذكر ما حدث
بينما كنت تضع
القفل على الباب؟

475
00:25:55,896 --> 00:25:56,758
لا.

476
00:25:58,482 --> 00:26:03,551
إذن، أنت لم تدرك
تلك كريستين
كان يضربني أو...

477
00:26:03,655 --> 00:26:05,551
-في تلك اللحظة؟
-ضربني بالحزام

478
00:26:05,655 --> 00:26:09,689
وترك الأولاد يضربونني
وترك يعقوب يسقطني؟

479
00:26:11,379 --> 00:26:12,517
لم تفعل؟

480
00:26:15,586 --> 00:26:17,068
-لا.
-[تنهدات]

481
00:26:18,896 --> 00:26:21,862
[تنهدات] الأشياء المتعلقة
الى يعقوب...

482
00:26:21,965 --> 00:26:24,689
لم أتعلم
حتى قبل عامين
عندما عاد يعقوب.

483
00:26:26,862 --> 00:26:29,758
ولقد بدأت للتو
لتعلم تلك الأشياء.

484
00:26:31,103 --> 00:26:32,000
لقد كنا أنا وهو...

485
00:26:33,620 --> 00:26:36,689
تحاول معرفة ذلك
كيف عقليا
تتصالح مع

486
00:26:38,344 --> 00:26:39,413
الأشياء التي

487
00:26:40,586 --> 00:26:42,758
لقد أجبرتهم على القيام بذلك.

488
00:26:42,862 --> 00:26:44,862
إنه آسف جدًا.

489
00:26:46,793 --> 00:26:49,517
إنه آسف جدا.

490
00:26:49,620 --> 00:26:51,344
ويجب أن أحافظ عليه
تذكيره

491
00:26:51,448 --> 00:26:54,000
مرارا وتكرارا
عندما نتحدث عن هذا.

492
00:26:56,862 --> 00:26:58,172
كان...

493
00:26:58,275 --> 00:27:01,000
الطفل الذي كان
أن يضطر إلى القيام بذلك.

494
00:27:02,103 --> 00:27:04,344
ولم يكن هو. إنه...

495
00:27:05,586 --> 00:27:07,482
[نتاليا تبكي]

496
00:27:07,586 --> 00:27:10,000
وفي السنوات الثلاث الماضية،
ربما أنا وجاكوب
بكى معا

497
00:27:10,103 --> 00:27:12,137
أكثر من مائة مرة
بخصوص...

498
00:27:13,551 --> 00:27:16,862
هذه الحادثة،
أو تلك الحادثة
أو هذه الحادثة.

499
00:27:17,862 --> 00:27:19,310
هناك...

500
00:27:19,413 --> 00:27:21,931
أتمنى أن أقول لك
بضعة أشياء أخرى،
لكن غير مسموح لي

501
00:27:22,034 --> 00:27:23,724
لأخبرك أثناء وجودك أمام الكاميرا
وعلى الميكروفون.

502
00:27:45,551 --> 00:27:48,758
بعض الناس اتخذوا هذه القضية
مع بث هذا
محادثة خارج الكاميرا

503
00:27:48,862 --> 00:27:50,896
أن مايكل ويعقوب
كان لديهم،
تبدو خاصة

504
00:27:51,000 --> 00:27:52,965
حتى أدركوا
إنه ميكروفون ساخن.

505
00:27:53,068 --> 00:27:55,758
لكنها كانت كاشفة للغاية.

506
00:27:55,862 --> 00:27:57,724
وهذا مهم
للوصول إلى الحقيقة.

507
00:28:04,482 --> 00:28:08,379
[بيث] ويظهر مايكل
على علم بالنظام الأساسي
من القيود.

508
00:28:08,482 --> 00:28:12,000
وهذا
تؤكد ناتاليا

509
00:28:12,103 --> 00:28:14,379
عندما تقول
لقد تعرضت للضرب.

510
00:28:14,482 --> 00:28:19,379
ولكن ما يكشف حقا
حول هذا الموضوع بالنسبة لي هو ذلك،

511
00:28:19,482 --> 00:28:22,482
اختاروا الحوادث
للحديث عنه.

512
00:28:23,172 --> 00:28:25,103
وتركت الأمور.

513
00:28:25,724 --> 00:28:26,758
مايكل هو المسيطر.

514
00:28:28,793 --> 00:28:30,448
[مايكل] هناك الكثير
من الستائر المتقاطعة

515
00:28:31,620 --> 00:28:32,655
من فعل

516
00:28:33,310 --> 00:28:35,586
ماذا ومتى.

517
00:28:35,689 --> 00:28:39,310
كل ما كريستين
سبق أن قال أو ادعى،
مجرد افتراض أنها كذبة.

518
00:28:40,517 --> 00:28:43,965
[ناتاليا] الطريق مايكل
يتحدث،

519
00:28:44,068 --> 00:28:46,724
تماما مثل المرة الأخيرة.

520
00:28:46,827 --> 00:28:49,241
لقد فعل ذلك عن نفسه.

521
00:28:49,344 --> 00:28:52,241
وإلى حد كبير
إلقاء اللوم على كل شيء
على كريستين.

522
00:28:52,344 --> 00:28:53,931
أنا هنا
لسماع مايكل.

523
00:28:54,034 --> 00:28:57,241
ولكن، مثل، أريد مايكل
لمعرفة ما أشعر به حيال هذا.

524
00:28:59,000 --> 00:29:02,379
أريد أن يعرف الجميع
بالضبط كيف أثر هذا علي.

525
00:29:02,482 --> 00:29:05,862
أريده أن يعرف ماذا فعل
كان مخطئا تماما.

526
00:29:07,206 --> 00:29:08,827
كيف شعرت حتى

527
00:29:09,655 --> 00:29:12,413
عندما كريستين
كان يضربني؟

528
00:29:12,517 --> 00:29:14,482
-أو--
-سأخبرك
على وجه التحديد ما شعرت به.

529
00:29:15,689 --> 00:29:17,827
ذات يوم، أعود إلى المنزل
من العمل و...

530
00:29:18,517 --> 00:29:20,103
أنت تعرف بالفعل ما ...

531
00:29:21,068 --> 00:29:22,551
كان الهواء في المنزل.

532
00:29:23,172 --> 00:29:25,000
وأنا دخلت ,

533
00:29:25,103 --> 00:29:26,793
كنت... أنفك
على الحائط في المطبخ.

534
00:29:28,551 --> 00:29:30,655
ونهضت كريستين

535
00:29:31,655 --> 00:29:33,275
و هي فقط نظرت إلي

536
00:29:34,724 --> 00:29:35,862
"ادعم زوجتك!"

537
00:29:36,931 --> 00:29:39,413
وذهبت وأمسكت بك
خارج الجدار.

538
00:29:39,517 --> 00:29:41,448
لقد انتزعتك جيدًا.

539
00:29:41,551 --> 00:29:44,344
أنت هناك
وهي توصلك إلى هنا.

540
00:29:46,068 --> 00:29:48,206
"ابتعد عن طريقي
أو أنك لن ترى أبدا
أبنائك مرة أخرى."

541
00:29:49,551 --> 00:29:51,517
وهي تطلقك
على الأرض.

542
00:29:52,344 --> 00:29:54,275
والعادية.

543
00:29:54,379 --> 00:29:56,724
"من أنت؟
أين كنت؟"

544
00:29:57,241 --> 00:29:58,862
وهي تبكي.

545
00:30:01,000 --> 00:30:03,862
أنا مذهول
مما يحدث.
أنا فقط... لقد صدمت.

546
00:30:05,000 --> 00:30:07,655
أنا متجمد في الخوف.

547
00:30:07,758 --> 00:30:11,965
وأنا أعلم حقيقة،
إذا قمت بأي شيء،

548
00:30:12,068 --> 00:30:15,068
أنا لا أرى ويسلي، إيثان،
أو يعقوب مرة أخرى.

549
00:30:15,172 --> 00:30:18,000
وأنا أكره أن أضعها لك
بهذه الطريقة،

550
00:30:18,103 --> 00:30:21,793
ولكن أردت فقط أن يكون
عائلتي جميعا.

551
00:30:22,551 --> 00:30:24,379
لذلك أبدأ في تسجيله.

552
00:30:24,482 --> 00:30:28,655
والشيء الوحيد
أستطيع أن أفكر، إذا استطعت
فقط أظهر لها،

553
00:30:28,758 --> 00:30:32,724
"انظر إلى هذا.
هذا أمر مقيت."

554
00:30:32,827 --> 00:30:35,931
أنا فقط أفكر ربما
يمكنني فقط أن أظهر لها
وسترى كيف...

555
00:30:36,034 --> 00:30:38,275
انها سيئة
وسوف تتوقف.

556
00:30:38,379 --> 00:30:41,206
سوف تدرك
لقد ذهبت بعيدا جدا
وسوف تتوقف.

557
00:30:42,000 --> 00:30:44,275
إلا أنها مجنونة.

558
00:30:44,379 --> 00:30:47,310
والمنطق لن يعمل.

559
00:30:47,413 --> 00:30:51,586
لذا، عندما تنتهي،
انها تأخذك
إلى غرفتك،

560
00:30:51,689 --> 00:30:55,724
أثناء وجودها هناك، فهمت
لقد قمت أنا وهاتفي باللعب عليه
حتى أتمكن من النظر إليها و...

561
00:30:55,827 --> 00:30:56,793
انها مجرد...

562
00:30:58,310 --> 00:31:00,310
مثير للاشمئزاز.

563
00:31:00,413 --> 00:31:03,448
لسوء الحظ،
بينما أنا أنظر إليه،

564
00:31:04,482 --> 00:31:06,034
لقد ظهرت
خلفي مباشرة

565
00:31:07,586 --> 00:31:09,862
وإذا أردت ذلك
لرؤية أطفالي مرة أخرى،

566
00:31:09,965 --> 00:31:13,620
لا بد لي من إعادة ضبط هاتفي
الآن أمامها
وحذف كل شيء.

567
00:31:15,241 --> 00:31:18,482
[ناتاليا] مايكل، مرة أخرى،
كان يختلق الأعذار.

568
00:31:18,586 --> 00:31:20,862
هذا مؤلم حقا.

569
00:31:20,965 --> 00:31:24,517
بدلاً من أن تكون أباً،
لقد كان جبانًا.

570
00:31:25,137 --> 00:31:27,344
بالنسبة لي، مايكل مذنب.

571
00:31:27,931 --> 00:31:29,896
لأنه سمح بحدوث ذلك.

572
00:31:30,551 --> 00:31:32,620
[تشغيل موسيقى مكثفة]

573
00:31:37,206 --> 00:31:38,620
[تشغيل موسيقى حزينة]

574
00:31:42,344 --> 00:31:43,896
كريستين ليست أمي.

575
00:31:44,000 --> 00:31:47,275
خمسة عالية. أعلى.
ها أنت ذا.

576
00:31:47,379 --> 00:31:50,965
توقفت عن الاتصال بها
والدتي في اللحظة التي هي
بدأت للتو في فعل كل شيء،

577
00:31:51,068 --> 00:31:53,827
-بدأت بقول كل شيء.
لم تكن أمي أبداً!
-إنها شريرة.

578
00:31:58,241 --> 00:32:00,241
ذات مرة، عندما كانت غاضبة،

579
00:32:01,275 --> 00:32:03,379
وضعتني كريستين
في ثوب وردي

580
00:32:03,482 --> 00:32:08,068
وقالت لي حرفيا
أن نقف ساكنين كالجنوم.

581
00:32:10,172 --> 00:32:12,862
أعتقد أنني كنت أفعل ذلك بالفعل
قليلا من الواجبات المدرسية.

582
00:32:12,965 --> 00:32:16,482
لم أحصل على السؤال الصحيح
أو شيء من هذا القبيل.

583
00:32:16,586 --> 00:32:20,827
وبعد ذلك قامت بتحريك الكرسي
في مثل، الجزء الأمامي من
النافذة، كما لو كانت هناك،

584
00:32:20,931 --> 00:32:24,758
النافذة الكبيرة، التي كانت في،
أم، في غرفة الطعام.

585
00:32:24,862 --> 00:32:27,793
لقد جعلتني حرفيا
قبعة مخروطية,

586
00:32:27,896 --> 00:32:30,724
أعطاني تفاحة،
ألبستني فستاناً وردياً

587
00:32:30,827 --> 00:32:34,000
وأخبرني أن لدي
أن نقف ساكنين كالجنوم.

588
00:32:34,103 --> 00:32:36,103
فقط قف هناك. لا أستطيع أن أتكئ
على ظهر الكرسي،

589
00:32:36,206 --> 00:32:38,551
لا شيء. لقد كان لي للتو
للوقوف هناك مثل جنوم.

590
00:32:39,482 --> 00:32:41,000
مثل، حرفيا،
كان علي أن أكون هكذا.

591
00:32:41,103 --> 00:32:43,965
وكانت التفاحة في يدي
فقط قف هنا.

592
00:32:44,068 --> 00:32:48,413
تماما مثل جنوم الحديقة.
مثل، قالت لي حرفيا
لم أستطع التحرك، لا شيء.

593
00:32:50,000 --> 00:32:52,482
وكنت هناك حتى مايكل
حصلت على المنزل من العمل.

594
00:32:52,586 --> 00:32:55,034
الذي كان،
لقد بدأ الظلام.

595
00:32:55,137 --> 00:32:58,931
كان الجيران يقودون سياراتهم،
لم يتوقف أحد
وقال أي شيء.

596
00:33:01,413 --> 00:33:05,275
[ناتاليا] ضعي لي اللون الوردي
أرتدي ملابسي وأخبرتني أنني يجب أن أفعل ذلك
لا يزال قائما مثل جنوم.

597
00:33:06,137 --> 00:33:08,551
لقد قرأت التبادل

598
00:33:08,655 --> 00:33:11,931
كان ذلك في ملف المحكمة
جزء من الاكتشاف.

599
00:33:12,034 --> 00:33:14,344
هذا الشخص المقرب من كريستين،

600
00:33:15,517 --> 00:33:18,551
يسألها،
"كيف حال القزم؟"

601
00:33:18,655 --> 00:33:20,655
وتقول كريستين
"لا يزال غريبا."

602
00:33:21,344 --> 00:33:23,413
فكر في ذلك.

603
00:33:23,517 --> 00:33:28,172
ماذا يخبرك ذلك
عن كريستين وما شابه،
أين رأسها؟

604
00:33:29,689 --> 00:33:33,896
إنه أمر لا يصدق حقًا
أن لديها هذه المنظمة

605
00:33:34,000 --> 00:33:36,241
التي كانت مخصصة ل

606
00:33:36,344 --> 00:33:40,103
المساعدة في رفع مستوى الوعي
عن ذوي الاحتياجات الخاصة،

607
00:33:40,206 --> 00:33:42,965
الذين كانوا يعانون جسديا
والإساءة اللفظية

608
00:33:43,068 --> 00:33:46,931
وها هي،
أنا... قرأته!
إنها منخرطة في هذا.

609
00:33:47,034 --> 00:33:50,896
وفي نفس المحادثة،
يتحدثون عنه
الناس الصغار كأقزام.

610
00:33:51,000 --> 00:33:52,620
ابقهم بعيدا.

611
00:33:52,724 --> 00:33:56,068
مثل، ما أنت
نتحدث عنه؟

612
00:33:56,172 --> 00:33:59,724
[ناتاليا] هل كرهتني كريستين؟
بسبب التقزم بلدي؟

613
00:33:59,827 --> 00:34:03,379
هذا هو مدى الجنون.
مثل، لن تفعل ذلك
فكر في ذلك.

614
00:34:03,482 --> 00:34:06,310
لن تفكر،
"أوه، سوف أرتدي ملابسي
هذا الشخص يصل إلى جنوم."

615
00:34:06,413 --> 00:34:07,724
ماذا؟

616
00:34:19,137 --> 00:34:22,965
[تيرانس] أعتقد ناتاليا
كان لديه تربية قاسية للغاية.

617
00:34:23,068 --> 00:34:25,103
ومع ذلك، على مستوى ما،

618
00:34:25,206 --> 00:34:29,862
يجب أن تكون ناتاليا على علم بذلك
ومسؤولة
لسلوكها الخاص.

619
00:34:29,965 --> 00:34:33,068
عندما ننظر إلى التقارير
من لارو كارتر
مستشفى,

620
00:34:33,172 --> 00:34:35,827
هناك موضوع مركزي
إلى كل هذا.

621
00:34:35,931 --> 00:34:39,688
وهذا الموضوع يجب أن يفعله
مع الاختلاط الجنسي.

622
00:34:39,793 --> 00:34:42,585
هناك حسابات طرف ثالث
من هذه التقارير.

623
00:34:45,516 --> 00:34:47,516
[مايكل] بينما ناتاليا
كان في الدولة
مستشفى للأمراض العقلية,

624
00:34:47,620 --> 00:34:52,757
لقد حصلت أنا وكريستين
مكالمات هاتفية من لارو كارتر
بعد فترة من الوقت.

625
00:34:52,862 --> 00:34:55,241
[تشغيل موسيقى حزينة]

626
00:34:57,172 --> 00:35:02,931
إنها تقترح الرجال
من هم المرضى العقليين

627
00:35:03,655 --> 00:35:07,379
للنشاط الجنسي،

628
00:35:07,482 --> 00:35:11,137
وهذا يزعجهم
ولا يمكنها أن تكون هنا.

629
00:35:11,241 --> 00:35:12,827
تلك هي الكلمات بالضبط.

630
00:35:26,586 --> 00:35:27,448
ماذا؟

631
00:35:30,103 --> 00:35:32,241
أنا لا أتذكر حتى
لا شيء من ذلك.

632
00:35:32,344 --> 00:35:36,034
مثل، كنت طفلا في شخص بالغ
قسم من المستشفى.

633
00:35:37,379 --> 00:35:39,413
و...

634
00:35:39,517 --> 00:35:42,724
مثل، أنا، لا أتذكر حتى
حقا يجري حولها
الرجال من هذا القبيل.

635
00:35:45,000 --> 00:35:47,827
لذلك أنا لا أعرف
حيث كل هذا
يأتي من.

636
00:35:49,448 --> 00:35:52,448
لا أتذكر الحديث أبدًا
حول وجود صديقها
أو يريد صديقا.

637
00:35:53,068 --> 00:35:55,862
[تشغيل موسيقى مكثفة]

638
00:35:55,965 --> 00:35:59,413
قالت لي ناتاليا
أنها كانت
في مستشفى للأمراض العقلية.

639
00:35:59,517 --> 00:36:03,620
فقالوا لها
بعد التقييم الكامل

640
00:36:03,724 --> 00:36:06,206
جاء الأطباء وقالوا
لم يتمكنوا من العثور
لا بأس بها.

641
00:36:06,793 --> 00:36:08,034
لقد كانت طفلة عادية.

642
00:36:09,517 --> 00:36:13,034
[سينثيا] ولكن بقدر ما
التصرف بطرق أخرى؟

643
00:36:13,137 --> 00:36:15,241
كان من الممكن أن تتصرف
للانتباه.

644
00:36:15,344 --> 00:36:17,137
أعني أنها كانت طفلة.

645
00:36:17,241 --> 00:36:20,482
ربما أرادت
لجذب الانتباه
كيفما استطاعت.

646
00:36:20,586 --> 00:36:22,965
كما تعلمون، كان من الممكن أن تكون كذلك
التمثيل لتكوين صداقات.

647
00:36:23,068 --> 00:36:26,896
كان من الممكن أن تتصرف
ليحصل على بعض البالغين
التي رآها

648
00:36:27,000 --> 00:36:29,068
لتدرك، "مهلا،
أنا أعاني هنا.

649
00:36:29,172 --> 00:36:31,206
مثل، أنا لا أعرف
ماذا أفعل بمفردي."

650
00:36:33,344 --> 00:36:38,482
انها مثل، إذا كان هناك
احتمال أنني لم أقول
تعليقات جنسية,

651
00:36:38,586 --> 00:36:41,000
ربما سمعت ذلك
من شخص ما.

652
00:36:41,103 --> 00:36:44,620
لأنني كنت صغيراً حقاً
ومثلما كنت كذلك
في تلك المرحلة حيث، مثل،

653
00:36:44,724 --> 00:36:46,931
لا يفهم ما هو عليه،
ولكن أريد أن أقول ذلك

654
00:36:47,034 --> 00:36:50,206
لأنني سمعت شخص آخر
أقول ذلك وأنا أفكر،
لا بأس أن أقول ذلك.

655
00:36:50,310 --> 00:36:52,827
[تشغيل الموسيقى المنذرة]

656
00:36:53,689 --> 00:36:55,724
الحقيقة هي أن،

657
00:36:55,827 --> 00:37:00,931
أشعر وكأنني تعرضت
إلى الأشياء الجنسية
في سن مبكرة حقا.

658
00:37:01,793 --> 00:37:04,517
[تشغيل موسيقى مكثفة]

659
00:37:04,620 --> 00:37:08,689
في الواقع، حاولت كريستين
ليحدد لي موعدا

660
00:37:08,793 --> 00:37:10,862
في السابعة من عمره
مع رجل ناضج.

661
00:37:12,241 --> 00:37:13,758
من يعرف ماذا
يمكن أن يحدث؟

662
00:37:17,000 --> 00:37:18,586
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

663
00:37:26,172 --> 00:37:29,586
حدثت أشياء بينما كنت كذلك
في تلك الشقة في ويستفيلد.

664
00:37:31,275 --> 00:37:34,172
لقد تعرضت
إلى الأشياء الجنسية.

665
00:37:36,137 --> 00:37:37,586
أنا...

666
00:37:37,689 --> 00:37:40,344
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

667
00:37:43,827 --> 00:37:46,413
كريستين لم تعلمني قط
كيف أعتني بنفسي.

668
00:37:48,241 --> 00:37:53,724
كريستين لم تعلمني قط
أي شيء عنه
خطر غريب أو...

669
00:37:53,827 --> 00:37:55,172
قالت لي أنها فعلت.

670
00:38:01,068 --> 00:38:02,931
هل تعلم أنها كانت
وضع المكياج علي؟

671
00:38:06,620 --> 00:38:08,896
[ناتاليا] ذات يوم،
كنت ألعب في غرفتي.

672
00:38:09,000 --> 00:38:12,482
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

673
00:38:12,586 --> 00:38:16,137
جاءت كريستين وهي فقط
أجلسني على الأرض
في المطبخ

674
00:38:16,241 --> 00:38:18,068
وقصّت شعري.

675
00:38:18,172 --> 00:38:21,482
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

676
00:38:21,586 --> 00:38:24,482
لقد قطعتها على طول الطريق
إلى، مثل، هنا.

677
00:38:24,586 --> 00:38:26,206
مثل طول الكتف.

678
00:38:28,172 --> 00:38:31,172
وبعد ذلك أتذكر
كريستين قامت بعمل مكياجي.

679
00:38:35,068 --> 00:38:37,724
هل تعلم أنها
كان يحاول أن يجعلني
تبدو وكأنها شخص بالغ؟

680
00:38:38,862 --> 00:38:40,241
[زفير]

681
00:38:42,758 --> 00:38:47,689
يمكنها خلق الدراما
من الأكثر بريئة
أو حالة حميدة.

682
00:38:47,793 --> 00:38:50,620
مثل الأم
تلبيس ابنتها.

683
00:38:50,724 --> 00:38:54,517
لديك كريستين بارنيت
التنقيط عليها فقط
طفلة .

684
00:38:55,517 --> 00:39:01,689
إذا عاملت
شخصية نتاليا,

685
00:39:01,793 --> 00:39:05,172
من السهل بالنسبة لي أن أرى
كيف يمكنها أن تتحول
شيء بريء جدا

686
00:39:05,275 --> 00:39:07,379
في شيء ما
أكثر شناعة.

687
00:39:08,931 --> 00:39:10,482
[ناتاليا] هذا جنون.

688
00:39:11,103 --> 00:39:13,068
مجرد رؤية هذا؟

689
00:39:13,172 --> 00:39:16,896
هذا مجنون. هذا هو،
مثل، أكثر من اللازم.

690
00:39:17,000 --> 00:39:20,310
[تلعثم] عمري سبعة
سنة، لا ينبغي لي حتى
ضعي الماكياج.

691
00:39:22,275 --> 00:39:24,241
وعندما قامت بوضع المكياج،

692
00:39:24,344 --> 00:39:26,413
قالت لي حرفياً

693
00:39:27,448 --> 00:39:29,068
"هذا ما يفعله شخص بالغ
يبدو.

694
00:39:29,172 --> 00:39:31,448
عندما يقوم الطفل بوضع مكياجه،
إنهم يبدون وكأنهم مهرج."

695
00:39:38,310 --> 00:39:42,206
هل تعلم أنها كانت
إرسالهم إلى الرجل، في محاولة
لتجعلني أضعني في موعد؟

696
00:39:42,310 --> 00:39:43,620
لا.

697
00:39:45,103 --> 00:39:47,620
لقد اكتشفت ذلك للتو
قبل ثلاثة أو أربعة أسابيع.

698
00:39:50,862 --> 00:39:55,862
يبدو مثل كريستين ربما،
كما تعلمون، الرغبة في اتخاذ
صور لها لإرسالها

699
00:39:55,965 --> 00:39:58,862
لفريدي جيل أو أيا كان
كانت تحاول ذلك

700
00:39:58,965 --> 00:40:00,827
إعداد ناتاليا
في موعد مع.

701
00:40:00,931 --> 00:40:05,344
الحمد لله
أخبر فريدي كريستين،
"بالتأكيد، بأي حال من الأحوال!"

702
00:40:05,448 --> 00:40:09,034
حاولت كريستين الإيقاع بي
مع رجل عندما كنت
سبع سنوات.

703
00:40:09,137 --> 00:40:11,000
مع رجل ناضج.

704
00:40:11,896 --> 00:40:14,206
ماذا لو كان الرجل
اغتصبني؟

705
00:40:14,310 --> 00:40:17,482
مثل، كان بإمكانه فعل ذلك
أي شئ. كان بإمكانه فعل ذلك
اختطفني.

706
00:40:17,586 --> 00:40:19,103
كان بإمكانه فعل ذلك
قتلني.

707
00:40:19,793 --> 00:40:22,344
وعندما فعلت ذلك،

708
00:40:22,448 --> 00:40:24,517
كنت في ويستفيلد
شقة، أليس كذلك؟

709
00:40:24,620 --> 00:40:25,965
لا، كنت لا أزال
في المنزل.

710
00:40:26,068 --> 00:40:27,965
كنت لا تزال في المنزل؟
المقدسة [صافرة]!

711
00:40:30,137 --> 00:40:32,517
لا، لم أكن أعرف ذلك.

712
00:40:32,620 --> 00:40:36,137
هل اضطررت للتحدث من قبل
إلى أي من هؤلاء الأشخاص أو الاجتماع
أي من هؤلاء الناس؟

713
00:40:36,241 --> 00:40:39,275
لا، لا أتذكر
التحدث إلى أي شخص.

714
00:40:39,379 --> 00:40:42,655
لم أكن أعرف حتى أنها كانت كذلك
أفعل ذلك حتى اكتشفت ذلك
عندما كنت...

715
00:40:44,344 --> 00:40:46,758
2019 ربما؟

716
00:40:46,862 --> 00:40:50,034
[بيث] مايكل لا يعرف
أي شيء عن هذا،
على ما يبدو.

717
00:40:50,758 --> 00:40:52,724
قد يكون هذا صحيحا.

718
00:40:52,827 --> 00:40:55,758
أنا أؤمن بذلك
هناك أشياء
ذهب في ذلك المنزل

719
00:40:55,862 --> 00:40:58,413
بين كريستين وناتاليا
الذي لا يعرفه مايكل.

720
00:41:01,034 --> 00:41:03,103
أنا آسف
تلك كانت تجربتك.

721
00:41:05,344 --> 00:41:07,586
[بيث] إذن هذا ممكن
لم يكن يعرف،

722
00:41:07,689 --> 00:41:09,310
وأنه يسمعها
لأول مرة

723
00:41:09,413 --> 00:41:12,310
لأنه يبدو
صادق جدا واعتذاري.

724
00:41:12,413 --> 00:41:14,827
أنا آسف أنهم
لم يكن لديه ما يكفي

725
00:41:14,931 --> 00:41:17,655
للضغط على الاتهامات الصحيحة
في المكان المناسب.

726
00:41:17,758 --> 00:41:20,344
مثل، لا يزال بإمكانهم الحصول عليها
الآن إذا أرادوا ذلك.

727
00:41:21,241 --> 00:41:23,448
ثم مرة أخرى،
إنه بائع جيد.

728
00:41:25,068 --> 00:41:28,172
مايكل شريك
إلى الوحش.

729
00:41:28,275 --> 00:41:31,034
لأنه ذهب جنبا إلى جنب
مع كل شيء
قالت كريستين.

730
00:41:31,137 --> 00:41:33,206
لقد كان لدي كوابيس.

731
00:41:34,034 --> 00:41:36,379
لقد بكيت نفسي للنوم.

732
00:41:37,655 --> 00:41:39,482
[ينتحب] لسنوات بعد ذلك.

733
00:41:40,310 --> 00:41:41,620
[تنهدات]

734
00:41:42,034 --> 00:41:43,448
[يبكي]

735
00:41:44,551 --> 00:41:46,586
أنت تعرف ما أنت
ما فعله كان خطأ،

736
00:41:46,689 --> 00:41:48,758
لكنك تحاول الاحتفاظ به
تحت الأغطية.

737
00:41:48,862 --> 00:41:50,655
[تشغيل موسيقى مكثفة]

738
00:41:50,758 --> 00:41:53,758
لا يزال يسمح لي أن أكون وحدي
مع كريستين.

739
00:41:53,862 --> 00:41:57,965
كل ما كريستين
قال له، قال للعالم
كما لو كان هناك.

740
00:41:58,068 --> 00:41:59,620
لقد تم تشخيص حالتها
معتل اجتماعيا.

741
00:41:59,724 --> 00:42:01,275
فنان محتال، بالغ.

742
00:42:01,379 --> 00:42:02,862
كانت ستفعل
قتل الجميع.

743
00:42:02,965 --> 00:42:04,448
[ناتاليا] لكنه الآن كذلك
التبديل قائلا

744
00:42:04,551 --> 00:42:07,034
"لا أتذكر حتى ماذا...
لا أعرف ماذا حدث".

745
00:42:07,137 --> 00:42:12,344
لدي الكثير من الشكوك
الذي لا أستطيع إثباته،
ولكن أنا متأكد من هناك.

746
00:42:12,448 --> 00:42:13,896
لقد عشت من خلال ذلك.

747
00:42:14,000 --> 00:42:16,965
في كل مرة أتحدث عن ذلك،
أنا أعيش من خلاله.

748
00:42:17,068 --> 00:42:19,206
يبدو أنك مذنب بذلك.

749
00:42:19,310 --> 00:42:22,413
[تشغيل موسيقى مكثفة]